Alcuni mesi fa mi sono iscritto alla Free Software Foundation Europe (FSFE) come traduttore (dall'inglese all'italiano).

Siamo una comunità di persone dedite al Software Libero. Per favore unisciti a noi ed al nostro lavoro! Ci sono molti modi per farlo e troverai il modo che meglio si adatta ai tuoi interessi ed alle tue competenze.

I miei interessi e motivazioni per associarmi alla FSFE sono varie:

• supportare il Software Libero;
• migliorare il mio inglese e mantenerlo allenato, sia in generale, sia relativamente al gergo politico ed amministrativo in particolare. Un'altra occasione è offerta dalle mailing list della FSFE: capita di scrivere email ad altre persone che vivono nei vari paesi europei;
• imparare Vim facendo pratica su “veri articoli”;
• migliorare le mie competenze dattilografiche in modo sano.

Recentemente mi è stato chiesto se fossi stato interessato ad avere i diritti di scrittura al repository dei sorgenti del sito web della FSFE… naturalmente ero interessato :-)

Mi sono immediatamente reso conto che il repository ha più di 15 anni di storia!!! Perciò ho cominciato a pensare che sarebbe stato interessante visualizzare tale storia con Gource. In passato avevo già usato Gource per visualizzare la storia di Parancoe, un meta-framework Java sviluppato da alcuni ragazzi del Java User Group Padova (JUG PD), ma questa volta ero curioso di vedere come la storia di un sito web fosse diversa da quella di un framework.

Così ho registrato un video di circa 10 minuti relativo all'attività di commit sul repository dei sorgenti del sito web della FSFE da febbraio 2001 a luglio 2016.

Commit? Cos'è un commit?

Un commit è l'azione attraverso la quale una persona applica una modifica (chiamata revisione) ad una base di codice, o a un corpo di testo, sotto controllo di versione. Nel video seguente i commit sono visualizzati come raggi irradiati dai committatori verso delle palline colorate. Le palline sono i file, e sono fra loro connesse in una struttura che potrebbe ricordare una pianta, un fiore, un corallo. Tale struttura riflette la struttura a directory nella quale sono organizzati i file.

Guarda il video della vibrante comunità FSFE

In questo video di circa dieci minuti vedremo la vibrante comunità che ha curato il sito web della FSFE da febbraio 2001 a luglio 2016.

Tieni presente che stai per guardare solo i committatori. Perciò, se vuoi avere una idea più precisa dell'intera comunità FSFE dovresti immaginare tutte le altre persone (dietro ogni committatore) che: leggono e studiano documenti normativi, organizzano e promuovono eventi, progettano materiale grafico e logo, scrivono e traducono articoli, comunicati stampa, notizie, e tutte le altre tipologie di contenuti che puoi trovare sul sito web della FSFE.

Buona visione: